Efectos de las tecnologías innovadoras en la comunicación intercultural entre entrenadores y deportistas en el deporte profesional
DOI:
https://doi.org/10.47197/retos.v67.114229Palabras clave:
Traducción Automática Neuronal, entrenamiento deportivo, comunicación multilingüe, métricas de rendimiento, intervenciones tecnológicas, mejoras cualitativas, satisfacción del atletaResumen
Introducción: Esta investigación examina la integración de los sistemas de Traducción Automática Neuronal (TAN) en el entrenamiento deportivo profesional en diferentes idiomas, abordando las barreras de comunicación que frecuentemente obstaculizan las interacciones entre entrenadores y atletas.
Objetivo: El estudio tiene como objetivo evaluar la eficacia de los sistemas de TAN para mejorar la claridad de la comunicación interlingüística y la efectividad general del entrenamiento, centrándose en las experiencias tanto de los atletas como de los entrenadores.
Metodología: Utilizando un enfoque de métodos mixtos, el estudio realizó análisis cuantitativos mediante pruebas de Chi-cuadrado, pruebas t pareadas y ANOVA, complementados con retroalimentación cualitativa a través de entrevistas estructuradas. Se recopilaron datos de 160 participantes segmentados en grupos de control y experimentales para evaluar el impacto de la integración de TAN.
Resultados: El sistema de TAN mejoró significativamente la claridad de la comunicación e incrementó los niveles de satisfacción entre los atletas y entrenadores. Sin embargo, la influencia en las métricas de rendimiento directo fue mínima, sugiriendo que, aunque TAN facilita la comunicación, no mejora directamente el rendimiento atlético.
Discusión: Las comparaciones con la literatura existente revelan que las intervenciones tecnológicas mejoran principalmente los aspectos cualitativos del entrenamiento deportivo en lugar del rendimiento cuantitativo, subrayando el papel complementario de la tecnología en la reducción de barreras lingüísticas.
Conclusiones: Los sistemas de TAN mejoran la comunicación y la satisfacción en el entrenamiento deportivo multilingüe. Las investigaciones futuras deberían investigar los efectos a largo plazo y refinar las aplicaciones para maximizar los beneficios, confirmando su potencial transformador.
Referencias
Stambulova, N. B., Ryba, T. V., & Henriksen, K. (2021). Career development and transitions of athletes: The international society of sport psychology position stand revisited. International journal of sport and exercise psychology, 19(4), 524-550. https://doi.org/10.1080/1612197X.2020.1737836
Omarov, B., Omarov, B., Rakhymzhanov, A., Niyazov, A., Sultan, D., & Baikuvekov, M. (2024). Develop-ment of an artificial intelligence-enabled non-invasive digital stethoscope for monitoring the heart condition of athletes in real-time. Retos, 60, 1169–1180. https://doi.org/10.47197/retos.v60.108633
Geisen, M., & Klatt, S. (2022). Real-time feedback using extended reality: A current overview and fur-ther integration into sports. International Journal of Sports Science & Coaching, 17(5), 1178-1194. https://doi.org/10.1177/17479541211051006
Soto-Fernández, A., Camerino, O., Iglesias, X., Anguera, M. T., & Castañer, M. (2022). LINCE PLUS soft-ware for systematic observational studies in sports and health. Behavior research methods, 1-9. https://doi.org/10.3758/s13428-021-01642-1
Deng, C., Feng, L., & Ye, Q. (2024). Smart physical education: governance of school physical education in the era of new generation of information technology and knowledge. Journal of the Knowledge Economy, 15(3), 13857-13889. https://doi.org/10.1007/s13132-023-01668-0
Yang, M., & Zhang, S. (2023). Analysis of sports psychological obstacles based on mobile intelligent in-formation system in the era of wireless communication. Wireless Networks, 29(8), 3599-3615. https://doi.org/10.1007/s11276-023-03419-0
Johnston, K., McAuley, A. B., Kelly, A. L., & Baker, J. (2023). Language games and blurry terminology: Can clarity enhance athlete development?. Frontiers in Sports and Active Living, 5, 1150047. https://doi.org/10.3389/fspor.2023.1150047
Nagorna, V., Mytko, A., Borysova, O., Potop, V., Petrenko, H., Zhyhailova, L., ... & Lorenzetti, S. (2024). Innovative technologies in sports games: A comprehensive investigation of theory and practice. Journal of Physical Education and Sport, 24(3), 585-596. https://doi.org/10.7752/jpes.2024.03070
Omarov, N., Omarov, B., Azhibekova, Z., & Omarov, B. (2024). Applying an augmented reality game-based learning environment in physical education classes to enhance sports motivation. Retos, 60, 269–278. https://doi.org/10.47197/retos.v60.109170
Padial-Ruz, R., García-Molina, R., González Valero, G., & Ubago-Jiménez, J. L. (2022). Physical activity and movement integrated into the second language teaching from an early age: a systematic re-view (Actividad física y movimiento integrados en la enseñanza de una segunda lengua desde una edad temprana: una revisión sistemática). Retos, 44, 876–888. https://doi.org/10.47197/retos.v44i0.91506
Qi, Y., Sajadi, S. M., Baghaei, S., Rezaei, R., & Li, W. (2024). Digital technologies in sports: Opportunities, challenges, and strategies for safeguarding athlete wellbeing and competitive integrity in the digital era. Technology in Society, 102496. https://doi.org/10.1016/j.techsoc.2024.102496
Russell, J. L., McLean, B. D., Impellizzeri, F. M., Strack, D. S., & Coutts, A. J. (2021). Measuring physical demands in basketball: an explorative systematic review of practices. Sports Medicine, 51, 81-112. https://doi.org/10.1007/s40279-020-01375-9
Simons, E. E., & Bird, M. D. (2023). Coach-athlete relationship, social support, and sport-related psycho-logical well-being in National Collegiate Athletic Association Division I student-athletes. Journal for the Study of Sports and Athletes in Education, 17(3), 191-210. https://doi.org/10.1080/19357397.2022.2060703
Tuakli-Wosornu, Y. A., Burrows, K., Fasting, K., Hartill, M., Hodge, K., Kaufman, K., ... & Rhind, D. J. (2024). IOC consensus statement: interpersonal violence and safeguarding in sport. British journal of sports medicine, 58(22), 1322-1344. https://doi.org/10.1136/bjsports-2024-108766
Runswick, O. R., Ravensbergen, R. H., Allen, P. M., & Mann, D. L. (2021). Expert opinion on classification for footballers with vision impairment: Towards evidence-based minimum impairment crite-ria. Journal of Sports Sciences, 39(sup1), 30-39. https://doi.org/10.1080/02640414.2021.1881301
Diewald, S. N., Neville, J., Cronin, J. B., Read, D., & Cross, M. R. (2024). Skating into the unknown: scoping the physical, technical, and tactical demands of competitive skateboarding. Sports medicine, 54(6), 1399-1418. https://doi.org/10.1007/s40279-024-02032-1
Cossich, V. R., Carlgren, D., Holash, R. J., & Katz, L. (2023). Technological breakthroughs in sport: Current practice and future potential of artificial intelligence, virtual reality, augmented reality, and modern data visualization in performance analysis. Applied Sciences, 13(23), 12965.
Zhou, H., & Xiong, Z. (2024). Navigating the digital frontier: Inherent mechanisms, challenges, and strat-egies for sports consumption upgrade in the digital economy. Journal of the Knowledge Econo-my, 1-40. https://doi.org/10.1007/s13132-024-02005-9
Bourhim, E. M., & Labti, O. (2023). Reshaping sport with extended reality in an era of metaverse: in-sights from XR the moroccan association experts. In Current and Future Trends on Intelligent Technology Adoption: Volume 1 (pp. 165-185). Cham: Springer Nature Switzerland. https://doi.org/10.1007/978-3-031-48397-4_9
Sangwan, N., Rathee, R., & Chahal, P. (2023). The Technological Revolution in Sport and Exercise Sci-ence: Impacts on Performance. Sports Science & Health Advances, 1(2), 104-111. https://orcid.org/0009-0006-6513-161X
Denche-Zamorano, A., Rodriguez-Redondo, Y., Barrios-Fernandez, S., Mendoza-Muñoz, M., Castillo-Paredes, A., Rojo-Ramos, J., ... & Adsuar, J. C. (2023). Rehabilitation is the main topic in virtual and augmented reality and physical activity research: A bibliometric analysis. Sensors, 23(6), 2987. https://doi.org/10.3390/s23062987
Frevel, N., Beiderbeck, D., & Schmidt, S. L. (2022). The impact of technology on sports–A prospective study. Technological Forecasting and Social Change, 182, 121838. https://doi.org/10.1016/j.techfore.2022.121838
Szabo, A. (2023). ChatGPT is a breakthrough in science and education but fails a test in sports and exer-cise psychology. Baltic Journal of Sport and Health Sciences, 1(128), 25-40. https://doi.org/10.33607/bjshs.v1i128.1341
Allan, V., Gainforth, H., Turnnidge, J., Konoval, T., Côté, J., & Latimer-Cheung, A. (2023). Narrative as a learning tool for coaches of athletes with a disability: using stories to translate research into practice. Physical Education and Sport Pedagogy, 28(5), 546-567. https://doi.org/10.1080/17408989.2021.2006619
Stanton, B. M., Rivera, M. J., Winkelmann, Z. K., & Eberman, L. E. (2021). Non-Native English-Speaking Patients, Support Systems, and Patient Care Delivery: A Study of Secondary School Athletic Trainers. Journal of Athletic Training. https://doi.org/10.4085/1062-6050-0181.21
Liu, Y., Sathishkumar, V. E., & Manickam, A. (2022). Augmented reality technology based on school physical education training. Computers and Electrical Engineering, 99, 107807. https://doi.org/10.1016/j.compeleceng.2022.107807
Fu, D., Chen, L., & Cheng, Z. (2021). Integration of wearable smart devices and internet of things tech-nology into public physical education. Mobile Information Systems, 2021(1), 6740987. https://doi.org/10.1155/2021/6740987
Tursynova, A., & Kaldarova, B. (2024). Real-Time precision prehospital stroke diagnosis in weightlifting athletes using cutting-edge non-invasive sensors. Retos, 61, 1321–1332. https://doi.org/10.47197/retos.v61.110267
Klochko, O. V., & Fedorets, V. M. (2022). Using immersive reality technologies to increase a physical education teacher's health-preserving competency. Educational Technology Quarterly, 2022(4), 276-306. https://doi.org/10.55056/etq.431
Huang, Z., Wang, W., Jia, Z., & Wang, Z. (2024). Exploring the Integration of Artificial Intelligence in Sports Coaching: Enhancing Training Efficiency, Injury Prevention, and Overcoming Imple-mentation Barriers. Journal of Computer and Communications, 12(12), 201-217. https://doi.org/10.4236/jcc.2024.1212012
Sun, M., & Chai, Z. (2025). Application of VR system based on thermal radiation images in immersive sports training process: Real-time monitoring of sports thermal energy. Thermal Science and Engineering Progress, 103359. https://doi.org/10.1016/j.tsep.2025.103359
Phatak, A. A., Wieland, F. G., Vempala, K., Volkmar, F., & Memmert, D. (2021). Artificial intelligence based body sensor network framework—narrative review: proposing an end-to-end frame-work using wearable sensors, real-time location systems and artificial intelligence/machine learning algorithms for data collection, data mining and knowledge discovery in sports and healthcare. Sports Medicine-Open, 7(1), 79. https://doi.org/10.1186/s40798-021-00372-0
Yang, L., Amin, O., & Shihada, B. (2024). Intelligent wearable systems: Opportunities and challenges in health and sports. ACM Computing Surveys, 56(7), 1-42. https://doi.org/10.1145/3648469
Schneider, M., Woodworth, A., Arumalla, S., Gowder, C., Hernandez, J., Kim, A., & Moorthy, B. (2023). Development of a tool for quantifying need-supportive coaching in technology-mediated exer-cise classes. Psychology of sport and exercise, 64, 102321.
Fairweather, J. E., & Bilodeau, J. (2024). Exploring Employee Perceptions of Technology Media Influ-ence on Supervisory Relationships. Business and Professional Communication Quarterly, 23294906241301413.
Zulkifli, A. F., & Danis, A. (2022). Technology in physical education: Using movement analysis applica-tion to improve feedback on sports skills among undergraduate physical education students. Social Sciences & Humanities Open, 6(1), 100350. https://doi.org/10.1016/j.ssaho.2022.100350
Chamorro-Koc, M., Peake, J., Meek, A., & Manimont, G. (2021). Self-efficacy and trust in consumers' use of health-technologies devices for sports. Heliyon, 7(8). https://doi.org/10.6084/m9.figshare.14095877.v1
Guo, Q., & Li, B. (2021). Role of AI physical education based on application of functional sports training. Journal of Intelligent & Fuzzy Systems, 40(2), 3337-3345. https://doi.org/10.3233/JIFS-189373
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Alexey Abdulkhassanov, Sandugash Yerdenova, Umirali Turyskulov, Gulmira Zhussipova, Baurzhan Serikbayev, Zhanara Kozhanova, Rakhat Shuakbayeva
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
Esta revista sigue la "open access policy" de BOAI (1), apoyando los derechos de los usuarios a "leer, descargar, copiar, distribuir, imprimir, buscar o enlazar los textos completos de los artículos".
(1) http://legacy.earlham.edu/~peters/fos/boaifaq.htm#openaccess
