Validación psicométrica del Cuestionario de Estilos de Vida Saludables (EVS-KOS) en la población kosovar
DOI:
https://doi.org/10.47197/retos.v77.117600Palabras clave:
Análisis factorial, estilos de vida saludables, psicometría, saludResumen
Introducción: La promoción de estilos de vida saludables se considera una piedra angular de la salud pública y de la prevención de las enfermedades crónicas no transmisibles. La adaptación cultural y lingüística de los instrumentos de evaluación es esencial para garantizar su validez en distintos contextos poblacionales.
Objetivos: El objetivo principal de este estudio fue validar el Healthy Lifestyle Questionnaire – EVS-KOS mediante un análisis de factores confirmatorio del modelo de medición.
Metodología: Participaron en el estudio 230 personas kosovares, de ambos sexos, con edades entre 18 y 50 años (M = 22.91; DT = 6.51).
Resultados: Los hallazgos demostraron que las propiedades psicométricas respaldan la adecuación de la estructura factorial del Healthy Lifestyles Questionnaire – EVS-KOS (8 factores / 32 ítems), con índices de validez aceptables y robustos. El instrumento mostró índices de ajuste apropiados tanto para comportamientos que promueven la salud, χ²/df = 1.77, CFI = .91, TLI = .90, RMSEA = .058 (IC del 95% [.044, .073]), SRMR = .059, como para comportamientos de riesgo para la salud, χ²/df = 1.61, CFI = .95, TLI = .94, RMSEA = .054 (IC del 95% [.038, .069]), SRMR = .067.
Discusión: Estos resultados son consistentes con las validaciones realizadas en Portugal, España y Ecuador, reforzando la consistencia transcultural del cuestionario, al tiempo que destacan ciertas especificidades culturales dentro del contexto kosovar.
Conclusiones: El Healthy Lifestyles Questionnaire – EVS-KOS demostró ser un instrumento válido y fiable para evaluar estilos de vida en la población kosovar, representando un recurso clave para la investigación y para el desarrollo de políticas de salud pública en el país.
Referencias
Adler, A. (1929). The science of living. London: Allen & Unwin.
Alvarez-Alvarez, M., de la Vega-Marcos, R., Jiménez-Castuera, R., & Leyton-Román, M. (2021). Psychometric properties of the Healthy Lifestyle Questionnaire for Ecuadorian university students (EVS-EUE). International Journal of Environmental Research and Public Health, 18(3), 1087. https://doi.org/10.3390/ijerph18031087
Aparicio-Ugarriza, R., Luzardo-Socorro, R., Palacios, G., González-Gross, M., & Ruiz, J. R. (2019). A healthy lifestyle score is associated with anthropometric and metabolic parameters in European adolescents: The HELENA study. Nutrients, 11(3), 610. https://doi.org/10.3390/nu11030610
Aspano, M. T. (2015). Healthy Lifestyles Questionnaire – Preliminary Portuguese validation (Master’s thesis). Universidade de Évora.
Bagozzi, R. P., & Yi, Y. (1988). On the evaluation of structural equation models. Journal of the Academy of Marketing Science, 16(1), 74–94. https://doi.org/10.1007/BF02723327
Bandura, A. (1982). Self-efficacy mechanism in human agency. American Psychologist, 37(2), 122–147. https://doi.org/10.1037/0003-066X.37.2.122
Batista, M. A., López-Gajardo, M., Leyton-Román, M., & Jiménez-Castuera, R. (2025). Validity and Reliability Analysis of the Portuguese Version of the Healthy Lifestyle Questionnaire - EVS IV. Retos, 72, 128–142. https://doi.org/10.47197/retos.v72.116802
Batista, M.; Leyton-Román, M.; Jiménez-Castuera, R. (2022). Validity and Reliability of the Portuguese Version of the Healthy Lifestyle Questionnaire—EVS III. Int. J. Environ. Res. Public Health, 19. 1612. https://doi.org/10.3390/ijerph19031612
Batista, M., Leyton-Roman, M., Honório, S., Santos, J., & Jiménez-Castuera, R. (2020). Validation of the Portuguese version of the Healthy Life Styles Questionnaire. International Journal of Environmental Research and Public Health, 17(4), 1458. https://doi.org/10.3390/ijerph17041458
Batista, M., Jiménez, R., Leyton, M., Lobato, S., & Aspano, M. (2016). Adaptation and validation of the Portuguese version of the Healthy Lifestyle Questionnaire. Ponte: International Scientific Researches Journal, 72(9), 145–158. https://doi.org/10.21506/j.ponte.2016.9.11
Brown, T. A. (2015). Confirmatory Factor Analysis for Applied Research (2.ª ed.). The Guilford Press.
Byrne, B. M. (2016). Structural Equation Modeling with AMOS: Basic Concepts, Applications, and Programming (3.ª ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315757421
Çelebi, S., Atasoy, A., & Aksoy, M. (2022). The effect of smoking and alcohol use on health-promoting behaviors: A cross-sectional study. Journal of Health Research and Reviews, 4(1), 19–26. https://doi.org/10.61919/jhrr.v4i1.558
Chao, L., Li, H., & Xu, X. (2022). Lifestyle interventions for health improvement in vulnerable populations: A systematic review. Journal of Multidisciplinary Healthcare, 15, 1789–1804. https://doi.org/10.2147/JMDH.S329344
Cubo-Delgado S, Martín-Marin B, & Ramos-Sanchez JL. (2011). Métodos de Investigación y Análisis de Datos en Ciências Sociales y de la Salud. Madrid: Pirâmide.
Dunton, G. F. (2018). Sustaining health-protective behaviors such as physical activity and healthy eating. Journal of the American Medical Association, 320(7), 639–640. https://doi.org/10.1001/jama.2018.6621
Ezzati, M., & Riboli, E. (2013). Behavioral and dietary risk factors for noncommunicable diseases. New England Journal of Medicine, 369(10), 954–964. https://doi.org/10.1056/NEJMra1203528
García-Ortiz, L., Recio-Rodríguez, J. I., Agudo-Conde, C., Patino-Alonso, M. C., González-Viejo, N., Fernández-Alonso, C., ... & Gómez-Marcos, M. A. (2022). Long-term effectiveness of a smartphone app for improving healthy lifestyles: Randomized controlled trial. JMIR mHealth and uHealth, 10(7), e9218. https://doi.org/10.2196/mhealth.9218
García-Ortiz, L., Recio-Rodríguez, J. I., Agudo-Conde, C., Patino-Alonso, M. C., Maderuelo-Fernández, J. A., Repiso Gento, I., Puigdomenech Puig, E., González-Viejo, N., Arietaleanizbeaskoa, M. S., Schmolling-Guinovart, Y., Gómez-Marcos, M. A., Rodríguez-Sánchez, E., & EVIDENT Investigators Group. (2018). Long-term effectiveness of a smartphone app for improving healthy lifestyles in general population in primary care: Randomized controlled trial (Evident II study). JMIR mHealth and uHealth, 6(4), e107. https://doi.org/10.2196/mhealth.9218
García-Ubaque, C. (2011). Determinantes sociales de la salud y estilos de vida: una mirada desde la psicología social. Revista de Salud Pública, 13(5), 741–750. https://doi.org/10.1590/S0124-00642011000500010
Gignac, G.E. & Kretzschmar, A. (2017). Evaluating dimensional distinctness with correlated-factor models: Limitations and suggestions. Intelligence, 62, 138–147. https://doi.org/10.1016/j.intell.2017.04.001.
González, M., Petrovic, K., & Demiri, L. (2022). Lifestyle choices among older adults in Kosovo: A socio-economic perspective. International Journal of Academic Research in Social Sciences, 6(6), 122–136. https://doi.org/10.51594/ijarss.v6i6.1172
Hair, J. F., Black, W. C., Babin, B. J., & Anderson, R. E. (2019). Multivariate Data Analysis (8.ª ed.). Cengage Learning.
Hu, L., & Bentler, P. (1999). Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. Structural Equation Modeling. 6, 1–55. http://dx. doi.org/10.1080/10705519909540118.
Jakicic, J. M., Rogers, R. J., Davis, K. K., & Collins, K. A. (2018). Role of physical activity and exercise in treating patients with overweight and obesity. Clinical Chemistry, 64(1), 99–107. https://doi.org/10.1373/clinchem.2017.272443
Jeong, S., Kim, J., & Park, H. (2022). Health-promoting behaviors among breast cancer survivors compared to controls: A nationwide study. Medicine, 101(30), e34065. https://doi.org/10.1097/MD.0000000000034065
Kline, R. B. (2016). Principles and Practice of Structural Equation Modeling (4.ª ed.). The Guilford Press.
Leyton, M., Mesquita, S., & Jiménez-Castuera, R. (2021). Validation of the Spanish Healthy Lifestyle Questionnaire. International Journal of Clinical and Health Psychology, 21(2), 100228. https://doi.org/10.1016/j.ijchp.2021.100228
Maha, C. C., Kolawole, T. O., & Abdul, S. (2024). Empowering healthy lifestyles: Preventing non-communicable diseases through cohort studies in the US and Africa. International Journal of Applied Research in Social Sciences, 6(6), 1068–1083. https://doi.org/10.51594/ijarss.v6i6.1172
Maha, A., Krasniqi, S., & Berisha, B. (2022). Chronic diseases and lifestyle risk factors in Kosovo: An emerging challenge. Global Advances in Health and Medicine, 11, 1–8. https://doi.org/10.1177/21501319221112808
McDonald, R. (1999). Test theory. A unified treatment. Lawrence Erlbaum Associates: Mahwah NJ, USA. http://dx.doi.org/10.4324/9781410601087.
Meredith, S. E., Robinson, J., Erb, P., Spieler, C., Klugman, M., & Dallery, J. (2018). The effect of lifestyle risk behaviors on health outcomes: Evidence from a longitudinal cohort. BMC Public Health, 18, 1188. https://doi.org/10.1186/s12889-023-15760-2
Meredith, L. S., Ewing, B. A., Stein, B. D., Shadel, W. G., Holliday, S. B., Parast, L., & D’Amico, E. J. (2018). Influence of mental health and alcohol or other drug use risk on adolescent reported care received in primary care settings. BMC Family Practice, 19(1), 10. https://doi.org/10.1186/s12875-017-0689-y
Montero, I. & León, O. (2007). A guide for naming research studies in psychology. International Journal of Clinical and Health Psychology,7(3), 847–862.
Nunnally, J. (1978). Psychometric theory. New York: McGraw-Hill.
Onambele-Pearson, G., Skelton, D. A., & Bruce, S. A. (2019). Physical activity, nutrition and rest in older adults: Key factors for healthy ageing. Journal of Aging Research, 2019, 1–12. https://doi.org/10.1155/2019/1412746
Onambele-Pearson, G., Wullems, J., Doody, C., Ryan, D., Morse, C., & Degens, H. (2019). Influence of habitual physical behavior – sleeping, sedentarism, physical activity – on bone health in community-dwelling older people. Frontiers in Physiology, 10, 408. https://doi.org/10.3389/fphys.2019.00408
World Health Organization (WHO). (2002). The world health report 2002: Reducing risks, promoting healthy life. Geneva: World Health Organization.
Pestana, M. & Gageiro, J. (2005). Análise de dados para ciências sociais - A complementaridade do SPSS. Lisboa: Ediçoes Silabo.
Polit, D. F., Beck, C. T., & Owen, S. V. (2007). Is the CVI an acceptable indicator of content validity? Ap-praisal and recommendations. Research in Nursing & Health, 30(4), 459–467. https://doi.org/10.1002/nur.20199
Polit, D. F., & Beck, C. T. (2006). The content validity index: Are you sure you know what's being re-ported? Critique and recommendations. Research in Nursing & Health, 29(5), 489–497. https://doi.org/10.1002/nur.20147
Posai, V., Suttajit, S., & Wongpakaran, N. (2022). Predictors of healthy lifestyle behaviors among adults: A cross-sectional analysis. BMC Geriatrics, 22(1), 485. https://doi.org/10.1186/s12877-022-03219-1
Prochaska, J. O., Spring, B., & Nigg, C. R. (2008). Multiple health behavior change research: An introduction and overview. Preventive Medicine, 46(3), 181–188. https://doi.org/10.1016/j.ypmed.2008.02.001
Revelle, W. & Zinbarg, R. E. (2009). Coefficients Alpha, Omega, and the Gbl: Comments on Sijtsma. Psychometrika, 74(1), 145-54. doi: 10.1007/s11336-008-9102-z.
Rodríguez Marín, J., & García Hurtado, E. (1995). Psicología social de la salud. Psicothema, 7(2), 259–273.
Roldán González, E., Lerma Castaño, P. R., Aranda Zemanate, A. Y., Caicedo Muñoz, Á. G., & Bonilla Santos, G. (2022). Healthy lifestyles associated with socioeconomic determinants in the older adult population. Journal of Primary Care & Community Health, 13, 1–8. https://doi.org/10.1177/21501319221112808
Rosseel, Y. (2012). Lavaan: An R package for structural equation modeling. Journal of Statistical Software, 48(2), 1–36.
Satorra, A. & Bentler, P. (2001). A scaled difference chi-square test statistic for moment structure anal-ysis. Psychometrika, 66, 507–514. https://doi.org/10.1007/BF02296192.
Schermelleh-Engel, K., Moosbrugger, H., & Müller, H. (2003). Evaluating the fit of structural equation models: Tests of significance and descriptive goodness-of-fit measures. Methods Psychol. Res. Online, 8, 23–74.
Shah, R., Gupta, A., & Verma, P. (2022). Gender, smoking and lifestyle habits among myocardial infarction patients: A cross-sectional study. Translational and Clinical Research in Cardiology, 31(4), 178–186. https://doi.org/10.4046/trd.2020.0158
Telama, R., Yang, X., Leskinen, E., Kankaanpää, A., Hirvensalo, M., Tammelin, T., ... & Raitakari, O. T. (2014). Tracking of physical activity from early childhood through youth into adulthood. Medicine and Science in Sports and Exercise, 46(5), 955–962. https://doi.org/10.1249/MSS.0000000000000181
Veblen, T. (1994). The theory of the leisure class. New York: Dover Publications. (Obra original publicada em 1899).
Weber, M. (1946). From Max Weber: Essays in sociology. New York: Oxford University Press.
Worthington, R. L., & Whittaker, T. A. (2006). Scale development research: A content analysis and recommendations for best practices. The Counseling Psychologist, 34(6), 806–838. https://doi.org/10.1177/0011000006288127
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Bekim Ramabaja, Besmir Salihu, Marco Batista
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
Esta revista sigue la "open access policy" de BOAI (1), apoyando los derechos de los usuarios a "leer, descargar, copiar, distribuir, imprimir, buscar o enlazar los textos completos de los artículos".
(1) http://legacy.earlham.edu/~peters/fos/boaifaq.htm#openaccess
